TAGS： MIRA    手表    2012巴塞爾    

明日光芒，今日發輝

時間和宇宙有著分割不開的聯系。日、月、星辰，東升西墜，天體的運行令人們萌發出最原始的時間觀念，并憑借它來測量時間的流逝。

1596年，天文學家David Fabricius在距離地球350光年的鯨魚座星系中發現了一顆巨大而火紅、充滿能量的雙星。Johannes Hevelius于1662年將其命名為MIRA。在拉丁文中，MIRA意思為“美妙的”、“驚心動魄的”。

1896年，MIRA在瑞士被注冊成為鐘表的品牌。品牌并沒有辜負這個名字的寓意，制作了富超越時代和充滿想象力的精美時計。

有趣的是，MIRA是一顆變星，即是說它的亮度并非永恒不變，而是隨著時間的流逝而散發出不同的亮度。而作為鐘表品牌，MIRA的歷練也仿佛與同名的恒星暗合，經歷過一段頗長的冬眠期。但斗轉星移，時空演進，秉承著一百多年優秀制表經驗的MIRA再次出現在我們的視線之中，即將于2012年BaselWorld推出多個新系列，積蓄的能量勢必引發新的光芒，為世人所矚目。

星空是神奇而美妙的。雖然各有不同的運行軌跡和速度，但在某個時刻，若干星體可能會正巧運行到同一個點、線、面，在地球上眺望，就會出現星體在天空中會聚的奇景。而MIRA即將推出的 “太空遇”男裝腕表系列就以此罕見的祥瑞為藍本，以前所未見的創意設計和精良的品質為制表揭開新的一頁。

42mm直徑的表殼為全不銹鋼材質，表盤為多層次設計，上半部為精心刻上的金屬網狀guilloché雕紋，如璀璨的星光由MIRA向四周綻放。下半部有不同款式可以選擇，一款為藍色金沙石，另一款為特選白色貝母表盤。金沙石款因為在每一塊礦石中所含有的天然閃爍粉狀物質的數量和分布都不同，經過特別開采和精心切割打磨，每一塊表盤都呈現出獨一無二、迷離和絢麗的星空效果，正如我們在不同時刻、不同地點會欣賞到不同的星空景色一樣。

貝母款有天然紋理，仿佛宇宙星云，變幻莫測。表盤布局也令人耳目一新，時、分、秒分體呈現，各中軸成一直線。12小時盤位于最上，由磨砂金屬打造，并分高低兩層。表盤正中的60秒盤看起來似凌空漂浮一樣，極具立體感。6時位弧形的60分鐘飛返顯示為整體帶來動感。從下至上，亦即是從6時位置向12時位置看去，就如同人類置身于地球上遙望外層空間其它星體，恰恰遇上百年一遇之四星連珠的天文奇觀，而MIRA就在最遠方閃耀。

該系列腕表內置自動上弦機械機芯，表冠上雕刻有深淺不一的凹槽，并飾有MIRA的星形標志，同時鑲有一顆美鉆。表鏡為藍寶石水晶，備有多層防反射鍍膜。表帶為鱷魚皮，按鈕式折迭表扣。腕表防水達50米。

規格
太空奇遇 (Merveille de l'Espace) M101系列

型號M101SBK
經典款式
瑞士自動機械機芯
分針飛返功能
黑色金屬網狀guilloché表面，佩襯天然藍金沙石副盤
光亮及磨沙不銹鋼表殼
表冠鑲有一顆美鉆
雙弧形藍寶石水晶表鏡
星空主題圖案表底
籃色鱷魚皮表帶配折迭表扣
防水50米
表殼直徑42毫米
瑞士制造




型號 M101SSV
經典款式
瑞士自動機械機芯
分針飛返功能
白色金屬網狀guilloché表面，佩襯白色貝母副盤
光亮及磨沙不銹鋼表殼
表冠鑲有一顆美鉆
雙弧形藍寶石水晶表鏡
星空主題圖案表底
咖啡色鱷魚皮表帶配折迭表扣
防水50米
表殼直徑42毫米
瑞士制造

[FtdPageBreak]

MIRA兩款雙飛返時計令美妙的星空故事呈現腕上

瑞士腕表品牌MIRA秉承百多年制表工藝傳統，以全新姿態再戰表壇，推出兩款精彩的雙飛返腕表，集實用機械功能、精妙設計及完美修飾于一身，定必令鐘情制表工藝的收藏家另眼相看。

1596年，天文學家David Fabricius在鯨魚座星系中發現了一顆巨大的火紅雙星體，估計距離地球350光年；至1662年天文學家Johannes Hevelius將之命名為MIRA；在拉丁文中，MIRA有「美妙」(wonderful)及「驚心動魄」(astonishing)之意。

MIRA品牌皆有4個M字組成的商標，蘊含miraculous (神奇)、marvelous (精彩)、magical (迷人)及 magnificent(高貴)四大元素；而品牌最新推出的太空奇遇Merveille de l'Espace M104及 空中仙子Fée Céleste M109兩個系列的雙飛返自動機械腕表，可謂完美地實現4M標志代表的理念及精神。

Merveille de l'Espace M104 Collection (太空奇遇M104系列)設計別出心裁，含蓄地表現時間推進、日月相對及日夜輪替的奧秘，與MIRA品牌的起源微妙呼應。42毫米不銹鋼表殼裝配優質自動機械機芯，具備飛返小時、飛返分鐘及24小時顯示等功能，展示MIRA時計高雅精美，功能優異的兩大特色。

表面布局叫人贊口不絕：銀色表面飾以白色珍珠貝母分鐘顯示區及太陽。立體的太陽浮雕，輪廓分明，隨著光線及角度的變化，展現太陽保護神阿波羅各種不同的風采，分分鐘帶給你陽光和希望。Guilloché花紋24小時顯示器即代表凹凸表面的月亮，展現皎潔月光柔和的一面，太陽和月亮剛柔并濟。而MIRA星在日月交替的交相輝映中，閃耀著自己燦爛的光芒。

而啞黑色表面款式配上深色珍珠貝母分鐘顯示區及立體太陽浮雕，同樣與guilloché花紋 24小時顯示器對照；兩款型號皆以珍珠貝母作天空背景，煥發一片神秘云彩，但兩者光暗分明，巧妙象征日夜交替；日月爭輝，同時與表盤邊緣十二星座標志和諧并存；表冠鑲一顆鉆石閃爍如星，與表底的星宿雕刻圖呼應，清楚利落地呈現品牌的天文情意結。

表鏡為藍寶石水晶，備有多層防反射鍍膜。表帶為鱷魚皮，折迭表扣。腕表防水達50米。

Fée Céleste M109 Collection (空中仙子M109系列)乃浪漫詩意、婉約美態及名貴寶石的結晶，但不失優秀機械時計功能之妙。翩翩展翅的蝴蝶創造無限的幻想空間，深邃星空的表面則給女士們帶來日常繁忙生活中寧靜而浪漫的一刻。腕表女性化的設計，為現代又不失童趣的女性度身打造。正正瞄準當下高品味女性消費者對高級時計的要求。

43毫米表圈分別為18K玫瑰金不銹鋼及不銹鋼表殼兩款。表圈各鑲有80顆(1克拉)美鉆，自動機械機芯具有飛返小時及飛返分鐘功能；從表面布局觀之，黑色金沙石面如布滿星星的夜空，兩彎小時及分鐘刻度拖著鉆石流星尾巴，而MIRA星就猶如一朵綻放的鮮花，散發萬種風情，將飛舞花叢的蝴蝶吸引至繁星滿布的星空；蝴蝶由白色珍珠貝母及64顆(0.2克拉)美鉆鑲嵌而成，動態如真閃閃生輝，蝴蝶圍繞著美麗的MIRA星，她們彼此朝夕相伴，惺惺相惜，成就一幅詩意洋溢的蝶舞星空圖。

表冠鑲有一顆美鉆晶瑩閃爍，與表耳的四顆紅色寶石各有美態，為充滿想象力的精彩時計加添幾分華麗氣質。表底的黑色珍珠貝母蝴蝶圖案令星空的意境更加完滿。表鏡為藍寶石水晶，備有多層防反射鍍膜。鱷魚皮表帶高貴大方，配色大膽悅目，折迭表扣。整枚腕表的鉆石共重1.25克拉，腕表防水達50米。

規格
太空奇遇 (Merveille de l'Espace) M104系列
型號M104SSV
經典款式
瑞士自動機械機芯
飛返小時、飛返分鐘及24小時顯示
銀色表面，白色珍珠貝母分鐘顯示區及太陽浮雕，guilloché花紋24小時顯示器
不銹鋼表殼，拋光及緞面打磨修飾
表冠鑲有一顆美鉆
雙弧形防眩藍寶石水晶表鏡
星空主題圖案表底
黑色鱷魚皮帶配折迭表扣
防水50米
表殼直徑42毫米
瑞士制造

型號M104SBU
經典款式
瑞士自動機械機芯
飛返小時、飛返分鐘及24小時顯示
啞黑表面，深色珍珠貝母分鐘顯示區及太陽浮雕，guilloché花紋24小時顯示器
不銹鋼表殼，拋光及緞面打磨修飾
表冠鑲有一顆美鉆
雙弧形防眩藍寶石水晶表鏡
星空主題圖案表底
藍色鱷魚皮帶配折迭表扣
防水50米
表殼直徑42毫米
瑞士制造

規格
空中仙子(Fée Céleste) M109系列
型號M109RBK
女裝款式
瑞士自動機械機芯
飛返小時、飛返分鐘
黑色金沙石星麈表面，黑色珍珠貝母時分顯示區，白色珍珠貝母蝴蝶鑲有64顆美鉆(0.2克拉)
18K玫瑰金不銹鋼表殼，拋光及緞面打磨修飾
殼耳鑲嵌四顆紅晶
雙弧形防眩藍寶石水晶表鏡
表冠鑲嵌一顆美鉆
黑色珍珠貝母蝴蝶紋圖案表底
紫色鱷魚皮帶配折迭表扣，表扣鑲有一顆美鉆
防水50米
表殼直徑43毫米
瑞士制造

型號M109SBK
女裝款式
瑞士自動機械機芯
飛返小時、飛返分鐘
黑色金沙石星麈表面，黑色珍珠貝母時分顯示區，
白色珍珠貝母蝴蝶鑲有64顆美鉆(0.2克拉)
不銹鋼表殼，拋光及緞面打磨修飾
殼耳鑲嵌四顆紅晶
雙弧形防眩藍寶石水晶表鏡
表冠鑲嵌一顆美鉆
黑色珍珠貝母蝴蝶紋圖案表底
酒紅色鱷魚皮帶配折迭表扣，表扣鑲有一顆美鉆
防水50米
表殼直徑43毫米
瑞士制造

[FtdPageBreak]

優美及時尚設計的女裝腕表將品牌推上高峰
M IRA在BaselWorld隆重推出的女裝腕表 - 空中仙子(Fée Céleste)系列。此系列融合優美、時尚及飛返技術于一身。MIRA設計師的創意構思與制表師巧奪天工的技術令腕表成為一件會說故事的藝術品。

女裝機械表近年大受歡迎，MIRA亦適時地推出了3款空中仙子(Fée Céleste)系列。此系列有兩款表殼，分別為不銹鋼配18K玫瑰金表圈及全不銹鋼。表殼直徑為43mm，在女裝腕表當中可謂極度大膽之作。然而腕表的設計幷沒有采取大碼表常見的硬朗風格，而是堅持配襯優美和華麗的女性特質。

其中主打型號為M107。此表款的設計靈感源于設計師偶然間看了一篇關于天鵝的文章。文章敘述天鵝被稱為愛情鳥，自古以來被譽為對愛忠貞不渝的象征。它們奉行一夫一妻制，一旦結為配偶，便形影不離終生不再分開。由此令設計師聯想到天鵝的優雅動態及浪漫的愛情觀，從而設計了這款女裝腕表。表盤上的天鵝漂浮于星河中期盼著真名天子的出現，仿如是每一位女仕夢寐以求的愛情故事?！翱罩邢勺印毕盗写蚱苽鹘y女裝腕表設計上的框框，令本來只用于報時的腕表亦可延伸出無限的幻想空間。

M107表款的18K玫瑰金表圈以精密機械鉆孔，再由純人手鑲嵌整整80顆(1克拉)美鉆，將您的目光牢牢吸引在這光環之中。表耳上亦鑲有絢麗的紅色寶石，靈感采擷自MIRA星的顏色。表冠上雕有品牌商標，幷鑲有一顆美鉆。

黑色珍珠母貝打造的表盤上，由一只優美的天鵝環繞著整個表盤，如同翩然欲飛，姿態動人。天鵝的羽毛由鉆石、珍珠貝母層迭拼鑲而成，位于8時至9時位之間的天鵝頭部同樣綴以美鉆，合共72顆。12時位置的小時盤由12顆大小不同的美鉆取代了傳統的數字刻度，尤如夜空中的繁星，奪目耀眼，惹來艷羨的目光。而表盤下方的分鐘副盤與天鵝的羽毛融為一體，采用了女裝腕表中少有的飛返功能，為女士們閱讀時增添樂趣和驚喜。整個構圖的背景是黑色金砂，仿如宇宙星空，幽然令人神往，而品牌標志則于天鵝的首尾之間熠熠生輝，令人聯想起遙遠的MIRA雙星，星河中最明亮的變星之一。

腕表搭載自動上弦機械機芯，藍寶石水晶玻璃表鏡覆有防眩目涂層，體貼備至。鱷魚皮表帶高貴大方，配色大膽悅目，按鈕式設計折迭表扣，表扣上的品牌商標亦點綴著一顆美鉆。整枚腕表的鉆石共重1.31克拉，防水達50米。

規格
空中仙子(Fée Céleste) M107系列
型號M107RBK
女裝款式
瑞士自動機械機芯
分針飛返功能
不銹鋼表殼，18K玫瑰金表圈鑲嵌80顆(1克拉)美鉆
殼耳鑲嵌四顆紅晶
雙弧形藍寶石水晶表鏡
表冠鑲嵌一顆美鉆
珍珠母貝天鵝圖案表底
黑色金沙石星麈表面、黑色及白色珍珠母貝天鵝圖案鑲嵌84顆美鉆(共0.26克拉)
橙色鱷魚皮帶配折迭表扣
防水50米
表殼直徑43毫米
瑞士制造

型號M107SBK
女裝款式
瑞士自動機械機芯
分針飛返功能
不銹鋼表殼，表圈鑲嵌80顆(1克拉)美鉆
殼耳鑲嵌四顆紅晶
雙弧形藍寶石水晶表鏡
表冠鑲嵌一顆美鉆
珍珠母貝天鵝圖案表底
黑色金沙石星麈表面、黑色及白色珍珠母貝天鵝圖案鑲嵌84顆美鉆(共0.26克拉)
紫色鱷魚皮帶配折迭表扣
防水50米
表殼直徑43毫米
瑞士制造

[FtdPageBreak]

MIRA星幻奇緣女裝腕表系列
設計閃爍瑰麗 散發永恒光芒

瑞士MIRA隆重推出全新的星幻奇緣女裝腕表系列(Mythe étoilé Collection)，融合閃閃生輝的美鉆與色澤多變的珍珠貝母，加上精工雕刻的放射飾紋，營造出尤如星空般深邃瑰麗的感覺。

1896年成立的MIRA，從變幻瑰麗的星辰之中得到源源不絕的靈感，設計出一款又一款享譽表壇，嶲永恒久的鐘表杰作，一如350光年外將身上的光芒迸發到地球的MIRA星，擁有充沛的創意力量，加以品牌精湛的制表工藝，以及對質量的堅持，成為表壇上光芒最持久的星宿。

MIRA今年以星空永恒堅毅的光芒為主題，推出星幻奇緣女裝腕表系列 (Mythe étoilé Collection)，將女性高貴美態幻化于腕表各部分的線條之中，展現星空活力與變化，同時展現出女性柔美性感之姿。

線條細節 營造婉約瑰麗美感
全新的MIRA星幻奇緣女裝腕表系列(Mythe étoilé Collection)，以流麗的線條美為一大特色，腕表40毫米的表殼，以不銹鋼制成，兩側的線條充滿層次，富于現代美感。連接表殼的表耳，線條經過精心設計，流暢順滑，優雅大器，突顯女性婉約的韻味。充滿生命力的星空，被微縮到表盤之中，經由不同形態的線條構成，上半部分以立體感豐富的放射飾紋主導，由爪托伴隨的圓形美鉆，不規則地鋪陳其中，光芒媲美天上星宿；下半部
分可見在光線下色彩變化萬千的珍珠貝母盤面，印上纖長的羅馬數字，看上去形狀像一片下弦月，既表現出星空浪漫的感覺，也突顯出女性高貴的艷光。集合月亮和星星兩種光芒，令佩帶此表的女士們更添自信，散發出令人羨妒的瑰麗光彩。

材質組合 展現獨有亮澤質感
MIRA星幻奇緣女裝腕表系列(Mythe étoilé Collection)共有兩個款式，包括陶瓷和珍珠貝母款式。陶瓷款式以陶瓷表圈配珍珠貝母表盤而成，陶瓷和珍珠貝母兩種物料，均帶有其獨特的光澤和質感。陶瓷觸手生溫，渾身上下都是亮麗的光澤；珍珠貝母帶有天然紋理，遇上光幻化出多姿的神采，兩者的特質同樣可比擬出星空絢麗的形象。

美鉆排列 呈現高貴亮麗神采
珍珠貝母款式從表圈到表盤皆由珍珠貝母制成，與陶瓷款式一樣，表盤帶有放射飾紋，中央部分的圓帶鑲上美鉆或紫水晶，盤面上半部分有多顆大小不一的圓鉆，3時位置有圓形的日期窗口。高貴的葉形時針同樣鋪滿美鉆，與表圈周邊每4及6顆為一組的美鉆與紫水晶裝飾相映成趣。遠觀表盤，就是一幅下月弦配星云圖，MIRA星的亮光，就在星空深處明亮地閃耀著。

腕表內置ETA 2892自動機械機芯，表冠雕刻上深淺有致的凹槽，飾上MIRA星形標記，并鑲有一顆美鉆。表鏡為藍寶石水晶，表帶為鱷魚皮，接上折迭表扣，腕表防水度為50米。

規格
星幻奇緣(Mythe étoilé) M112系列
型號M112SWW
女裝款式
瑞士自動機械機芯
三針，日歷
時針鑲嵌16顆美鉆
白色放射飾紋及白色珍珠貝母表盤，鑲嵌39顆美鉆
不銹鋼表殼配白色珍珠貝母表圈，表圈鑲嵌48顆美鉆及32顆玫瑰榴石
品牌星形標記表冠鑲嵌一顆美鉆
藍寶石水晶表鏡
珍珠貝母圖案表底
白色鱷魚皮帶配折迭表扣
合共0.84克拉
防水50米
表殼直徑40毫米
瑞士制造

型號M112SBB
女裝款式
瑞士自動機械機芯
三針，日歷
時針鑲嵌16顆美鉆
黑色放射飾紋及黑色珍珠貝母表盤，鑲嵌30顆紅晶及9顆美鉆
不銹鋼表殼配黑色陶瓷表圈，表圈鑲嵌80顆美鉆
品牌星形標記表冠鑲嵌一顆美鉆
藍寶石水晶表鏡
珍珠貝母圖案表底
酒紅色鱷魚皮帶配折迭表扣
合共0.75克拉
防水50米
表殼直徑40毫米
瑞士制造