TAGS： 專欄    搭配    伊麗莎白二世    

02. 季節的靈感（原書P22-23）

在時尚界，大部分設計師每年會舉辦兩次時裝展，為春夏和秋冬這兩個跨度比較大的時間段設計服裝。但是，對女王陛下來說，一年四季每一個季節都非常重要，所以每一季的服飾都必須單獨考慮和設計。當然，假如女王要去國外旅行，季節時令有所改變，在設計服裝時就要考慮到目的地國家的主要天氣條件。但為了讓事情變得簡單化，只需要將其與我們這里氣候條件差不多的季節進行比較就可以了。在為女王設計出席公眾活動或適于出訪地的服裝時，色彩和天氣條件這兩個因素能盡情地釋放我的想象力。



春天帶來了明亮的黃色水仙花，新鮮的藍鈴花（bluebells），粉如胭脂的櫻花，潔白的山谷百合，鮮檸檬黃色的報春花，還有美麗的奶白色木蘭，在蒼白的天空下，每一種花都被郁郁蔥蔥的綠色所包圍。這個季節使我想為女王的衣櫥增添一些柔美清淡的色彩，還有以春季花朵為主題的真絲裙裝。輕質的大衣（coats）和外套（jackets），搭配以同樣輕巧的帽子，帽子上的水晶飾品在燦爛的春日陽光下閃閃發光。這可以是添置春裝的第一步。不過，英國的春天是個變化多端的季節，所以我必須保證使用比較保暖的面料,，使得它們能從刮著料峭春風的三月開始一直呵護著女王陛下，陪她度過春雨連綿的四月，直到進入微風蕩漾的五月。

夏天從六月開始。這個季節，我們總是期待著長長的白晝，金色的陽光，蔚藍的晴空，彌漫著紫色薄暮徘徊不去的黃昏。這樣的天氣使整個鄉間變得生氣勃勃，到處是色彩的海洋：深藍色的飛燕草（delphinium），恬美的紫丁香，深淺不一的綠色植物和茂盛的黃玫瑰，這些能帶給我許多設計上的靈感。這個季節適合選用輕盈而富有動感的面料，這樣的面料能夠在夏天的熱風中飄起來，產生流動感。濃烈鮮明的花朵圖案，用活潑歡快的亮色和輕柔淡雅的粉彩色印染，能收到很好的效果。帶有明亮色澤的奢華的真絲襯里能夠增加對比度，制造清涼的夏日感。帽子通常是單獨做的，每一頂都是為配合單獨的某套服裝而設計制作，選用輕巧的麻紗（light Sinamay straws），用水晶、羽毛或夏季盛開的鮮花做裝飾，在閃耀的陽光下充滿生機。

秋天從九月初把涼意再一次帶了回來，但是在色彩上，帶來的卻是巨大的變化。這個季節里，水果成熟，樹葉變紅，并逐漸從樹上掉落。赤褐色（russet red），古銅色（bronze and copper），泥土般的赭石色（ochre earths），梅子的深藍色（blue-black plum），以及暗綠色都是秋季里永不出錯的色彩。隨著氣溫的降低，在冷風可期或寒冷的天氣里，我們會選用中等厚度的面料，如羊毛（wools）、羊絨（cashmere）、雙層縐紗（double crêpes）和仿羔皮圈圈呢（bouclé）。這個季節，女王陛下的服裝靈感來自于秋天的色譜，以華麗的顏色為特點，選用保暖的色織格子（woven checks）和混紡面料（mixed texture fabrics）制成。

冬天是一年的終結，也是最冷的季節。在我們的腦海中，這個季節有亮得耀眼的皚皚白雪和銀裝素裹的森林，林間點綴著生機勃勃的紅莓，閃亮濃綠的冬青樹葉，當然還有美麗的銀色槲寄生橄欖枝（silver-olive of mistletoe）和它蒼白的象牙色果實。在這樣的環境里，女王的服裝就會選擇仿古金色（antique gold），皇家藍（royal blue），深紫色（deep purple）和濃郁的酒紅色（rich claret）。我會用柔滑的天鵝絨、柔軟的羊絨和厚重的羊毛來做設計，用比較大的衣領搭配圍巾以及帶有裝飾物的保暖帽子。無論在什么樣的天氣里，穿著舒適的服裝且不失時髦感的女王會始終履行她的皇家使命：呈現給公眾一個典雅和淡定的形象。


原文鏈接