自十九世紀開始，積家在鐘表史上扮演著關鍵角色，2013年適逢品牌創立180周年紀 念，慶?；顒訉⒃趧撧k人工坊的原址開展。屆時，積家將推出一系列紀念表款，并在 世界各地舉辦特別展覽與盛大活動，來紀念這個特別的日子。

積家輝煌的品牌歷史要從1833年說起。當時無師自通的鐘表匠Antoine LeCoultre成功 發明切削鐘表齒輪的機具，于是決定自立門戶。在短時間之內，他又陸續推出十數種 嶄新發明，以及數百項獨家專利，讓瑞士鐘表工藝在全球大放異彩。此后，工坊迅速 擴張，被當地居民冠以“大工坊”的稱號。到了 1888年，在表廠中任職的鐘表師傅、 技術人員與手工藝匠的人數，已多達五百位。

在過去的180年，積家已經在自家工坊設計并制作出一千二百多枚款式各異的機芯， 獲得近四百項獨家專利。在如此輝煌的成就當中，不乏多項世界第一的創舉、登峰造 極的杰作，以及歷久彌新的經典，例如Reverso、 Duoplan、 Memovox、 Polaris、 Gyrotourbillon I和2，Duometre雙翼系列等表款，還有趨近恒動的Atmos空氣鐘。今 天，積家共擁有一千多名員工，每一位都嫻熟掌握了專業的制表技術，攜手將積家打 造成為最富創新意念的鐘表品牌。


瑞士 Le Sentier小鎮：孕育積家鐘表的搖籃

瑞士的汝山谷（Vallfe de joux)的先天地理環境，乍看之下，似乎并不具備成為高級鐘 表圣地的條件。它矗立于海拔一千公尺之地，不僅遠離貿易要道，而且山口還因為冬 季漫長而經常與外界隔絕。在侏羅山脈當中，氣候最惡劣的地區，非的汝山谷莫屬。 然而如此不利的氣候環境，卻讓該地擁有出人意料的造化。定居此地的居民在艱難的 環境下，淬煉出創新靈活的頭腦，懂得學習一技之長、擇善固執，擁有過人的耐性與 積極的工作態度。如此艱困的生活環境，教導他們唯有創造發明才是生存之道。

積家品牌的根源，可以說就是的汝山谷歷史的縮影。LeCoultre家族自十六世紀開始， 在當地扮演了屯墾的先民角色。首先來到這里的，是以新教徒身份逃避法國宗教迫害的文人Pierre LeCoulte(約1530-1600年）。盡管他在1558年獲得了大家夢寐以求的 日內瓦居民身份，但是內心追求冒險與挑戰的渴望，趨使他在次年離開日內瓦這個新 教徒的城邦，前往的汝山谷買下第一塊土地。這里覆蓋著濃密的森林，其中不時有熊 和狼群出沒，不過Pierre LeCoutre簽署的地契，卻對當地的發展史影響深遠，因為他 承諾開墾森林、建造房舍、栽種谷物、飼養牲畜。雖然過程幾經波折和阻礙，但一個 小型的聚落卻逐漸成形，而且人口不斷增加。1612年，Pierre LeCoultre的兒子在這里 建造了一座禮拜堂，正式宣告Le Sentier小鎮的誕生。


Antoine LeCoultre：創辦積家品牌的天才發明家

墾殖的汝山谷的LeCoultre家族延續到第十代子嗣，也就是積家表廠的創辦人Antoine LeCoultre (1803-1881年）。他從小已勤勉刻苦、見識不凡，家傳的打鐵鋪讓他領略到 冶金的奧秘，而且還與自己的父親一同研發出各種新式合金，提升了八音盒振動簧片 的音質，更為后來的剃刀業奠定基石。Antoine LeCoultre對精益求精的追尋，以及在實 際經驗中求證科學原理的堅持，不久就引領他邁向機械藝術中的極致：鐘表制作。

在成功發明車削鐘表齒輪的機具后，Antoine LeCoultre正式于1833年成立自己的工作 坊，也就是積家表廠的前身。他按部就班地學習制作一枚完整機芯所必須具備的專業 知識，一步步朝自己的“初步計劃”邁進。期間，Antoine LeCoultre發明了多項儀器與 裝置，對提升精準度有不可或缺的重要貢獻。其中包括了 1844年問世的微米測量儀， 它是歷史上第一部能夠準確測量出微米的工具，還有1847年推出的“無匙上鏈”裝 置，不需透過上鏈鑰匙就能進行上鏈與調校的步驟。


從小工作坊到“大工坊”

1866年，原本小規模的工作坊成為汝山谷首間專業鐘表廠，在當時鐘表業仍委托家庭 代工等數百個小型生產單位來進行的背景之下，Antoine LeCoultre和自己的兒子Elie (1842-1917年）可以說是完成了一項空前的創舉。聚集在同一屋檐下共事的男女老 少，總算能夠分享彼此的手藝，并從中傳承寶貴的經驗。他們將各自的才華凝聚在一 起，完成了當時以半機械化方式制作復雜機芯的初步嘗試。

到了 1888年，LeCoultre的表廠已經達到同時雇用五百名員工的規模，而被汝山谷當地 居民冠以“汝山谷大工坊” （la Grande Maison)的稱號丨表廠在1860到1900年之 間，一共推出有350多款不同機芯，在機芯制作領域中的豐富創意，可以說是獨步表壇。而其中更有半數是復雜功能機芯，包括99枚各式問表機芯、66枚三問表機芯、以 及128枚計時秒表機芯，另外還有33枚機芯則同時兼備了計時與問表功能。從1890 年代起，表廠陸續推出完全自制的卓越復雜表款，也就是同時擁有萬年歷、計時秒表 及三問表功能的時計。


LeCoultre與Jaeger的初次邂逅

1903年，瑞士鐘表業界有風聲透露出，來自巴黎的法國海軍專屬鐘表師Edmond jaeger (1858-1922年）帶著獨家的超薄機芯設計，前來瑞士尋找有能力制作的廠家。當時在 LeCoultre & Cie表廠中負責制造部門的表廠創辦人之孫Jacques-David LeCoultre (1875- 1948年）大方接受這項挑戰。他和Edmond Jaeger的伙伴關系逐漸發展成為惺惺相惜的 友誼，兩人攜手打造出鐘表史上最精湛的超薄系列之一，其中最纖薄的一款，配備的 是厚度僅有1.38毫米的LeCoultre 145型機芯。后來，兩位制表名家還涉足腕表領域， 推出初試啼聲的劃時代作品。兩人合作無間的關系終于促成了積家品牌（Jaeger- LeCoultre)的誕生。

在腕表隨處可見的今天，人們往往不知道腕表在當時普及化的過程中，所遭遇到的阻 礙與波折。二十世紀初期的男性對腕表相當排斥，認為只有女性才會佩戴腕表。此 外，盡管腕表體積小巧，但仍必須兼顧防震、防水等技術上的種種限制，也令許多制 表師望而卻步。不過后來在LeCoultre與jaeger的合作之下，技術上的挑戰逐漸被克 服，腕表的地位已不可同日而語。于是，優秀的鐘表師傅紛紛開始研制尺寸小巧的機 械機芯，力求美感外型與技術內涵兼具，以期能夠與腕表的小型尺寸與優雅風格相得 益彰。


早期經典作品

積家在裝飾藝術（Art deco)風格盛行的1920至1930年代，推出了品牌早期的經典作 品。在短短幾年的時間里，101珠寶表的前身Duoplan腕表（1925年）、恒動的 Atmos空氣鐘（1928年）、以及名鑠古今的Reverso腕表（1931年）相繼問世。這些 精湛的創作不僅為鐘表史寫下新一頁，同時歷數十載而不衰，是各方公認的不朽經典。此外，它們蘊藏的創新概念，也不斷激發著積家鐘表師的創意，驅使他們不斷推 陳出新，在一次又一次的演繹中臻于完美的境界，同時還忠實保留了原作的神韻。 在積家早期推出經典名作中，首先問世的是誕生于1925年的Duoplan腕表，其名稱是 源自內部獨特的機芯結構。佩戴體積小巧的腕表在當時蔚為風尚，然而精致的尺寸通 常意味著精準度的妥協。為了兼顧技術內涵與典雅外型，Duoplan腕表特別將機芯以 雙層方式呈現，這樣簡單卻又別出心裁的設計，成功保留了大尺寸的平衡擺輪，實現 運轉的精準度。另外，Duoplan還是第一只精鋼打造的鑲鉆腕表之一，貫徹了內外皆 美的整體設計。另外，積家還聯合倫敦勞合社（Lloyd’s)提供擔保，讓腕表享有獨一 無二的售后服務，強調如果機芯發生故障，只需幾分鐘的時間，就能夠更換妥當。積 家位于倫敦的指定經銷商Tyme，當時還在櫥窗張貼如下標語：從維修到交件，您甚至 抽不完手中的煙。

1929年，Duoplan系列中最小巧的機芯Calibre 101以石破天驚的姿態，創下了世上最 小機械機芯的記錄。為了深刻體認這項記錄的歷史意義，我們必須了解鐘表自中世紀 問世開始，將機件微型化一直是歷代鐘表師著眼的重點。不過到了 1929年Calibre 101 機芯問世之后，微型化的進程似乎已經走到了盡頭。它以14毫米長、4,8毫米寬，加 上3,4毫米的厚度，至今仍穩坐史上最小機械機芯的寶座。自1929年量產至今的這枚 機芯，當初是由74枚零件組成（今天則采用98枚零件），完全手工組裝調校，總重 量不到I克。

1 928年，由來自瑞士紐沙特（NeuchStel)的工程師Jean-Leon Reutter首次發表空氣鐘 (Atmos)原型，在當時轟動了全世界，各國媒體爭相報導他的發明，表示人類長久 以來夢寐以求的恒動機芯終于出現。但是從雛形轉變為高級座鐘的過程，則還是必須 依賴積家精湛的鐘表技藝?？諝忡娛菑募毼⒌臏夭钪屑橙∵\轉所需的能量，只要室溫 有攝氏一度的變化，就足以提供座鐘連續運轉兩天的動力。一座空氣鐘消耗的能量， 僅有一枚15瓦電燈泡的六千萬分之一！五十多年來，空氣鐘一直是瑞士政府饋贈有功 人仕的官方賀禮。2013年是這件經典之作問世的八十五周年。

1931是積家品牌史上相當重要的一年，因為Reverso腕表就是在當年誕生。當時經銷 積家鐘表的瑞士商人C&a「de Trey在一次前往印度出差的旅程中，遇見派駐在當地的 英國軍官朋友。平日酷愛馬球運動的軍官們于是提出一項請求，希望他制作出一款能 夠承受馬球場上激烈沖撞的腕表。返回瑞士后，De Trey委托jacques-David LeCoultre 進行研制，后來采用拉丁文「我翻轉」之意命名的Reverso腕表就此誕生，只需指尖 撥弄，就能將位于表框內的表殼輕松翻轉過來，藉此保護腕表鏡面；至于反面則可根 據個人喜好，進行各種圖文裝飾。完美融合優雅與運動氣息的Reveso腕表，不僅成為裝飾藝術風格的經典之作，同時還體現出這項文化運動的價值理念：精致考宄、藝術 手工、簡潔外型與奢華品味。


三十年黃金時期伴隨職場人士的卓越腕表

第二次世界大戰的煙火平息后，西方世界在往后的三十年間，經歷了前所未有的經濟 成長、人口增加與都市擴張。在科技的主導下，效率、克苦耐勞以及個人自由，成為 當時訴求的價值核心。為了順應這股潮流，積家推出專為「積極活躍人士」設計的一 系列腕表，伴隨這些人進行戰后重建的工作。這些腕表設計的著眼點在于抗震抗磁、 具防水性能、媲美精密計時的精準度，還有如鬧鈴、日期顯示和自動上鏈等實用功 能。

1946年，積家推出品牌第一枚自動上鏈機芯：積家476型機芯，從此開啟品牌在自動 上鏈領域不斷推陳出新的時代：從軸承式擺重到擺陀（自動盤）和金質擺陀，從單向 上鏈到雙向上鏈，還有高振頻與陶瓷滾珠的運用等。

除了自動上鏈腕表之外，Memovox (字面意義為「記憶之聲」）腕表更能代表三十年 黃金時期所追求的時間管理與效率。它配備的鬧鈴能隨時提醒日常生活中的作息與約 會：晨醒、赴約、火車時刻、以及停車時間。1956年，Memovox內部首度搭載一枚創 新機芯：結合鬧響功能與自動上鏈的積家815型機芯。三年后問世的Memovox Deep Sea也配備相同機芯，而成為鐘表史上第一只擁有鬧鈴功能的自動上鏈潛水表。不久之 后，積家又推出了 Memovox Polaris腕表，將I960年代人類遠征冒險的精神發揮得淋璃 盡致，而且目前市面上的Master Compressor與AMVOX系列，兩者的設計靈感也都源 自于這一經典。

1958年8月3日，美國第一艘核子潛艇借道連接大西洋與太平洋最直接、最快速的水 路，成功抵達北極。幾個月后，瑞士政府將積家制作的chronomMre Geophysic精密計 時腕表贈與當時的潛艇指揮官William R. Anderson，表彰他的壯舉與非凡成就。


從日常實用功能到獨家復雜功能

誕生于三十年黃金時期的Memovox、Futurematic、Geophysic等腕表所主張的日常實用 功能（鬧鈴、自動上鏈、兩地時間…），深深影響了積家自1992年推出至今的Master Control系列。這一系列在精準可靠的領域里，更是精益求精，完全不負其「Master」的名號，因為所有出廠前的腕表，都必須成功通過由六項嚴苛測試所組成的檢驗流 程，過程歷時1000小時，相當于六個星期！為了將本系列塑造為工藝典范，表廠不光 是憑借一百多年來的豐富制表經驗，同時還從1970年推出的高振頻機芯與1959年面 世的擺陀式自動上鏈裝置中汲取靈感。不久之后，體現傳統鐘表工藝精髓的Master Control系列，還推出配備萬年歷、陀飛輪及三問報時功能的款式。

1991年，Reverso也首度推出搭載復雜功能的款式。先后采用玫瑰金與鉑金打造的 Reverso限量系列陸續問世，分別配備有陀飛輪、三問報時、萬年歷、回跳式計時秒表 等復雜功能。1994年問世的Reverso Duoface腕表更首創將兩個面盤同時呈現在正反面 表殼上，分別顯示兩地時間。之后于1997年推出的姐妹作Reverso Duetto，則是以正 面顯示白天時間，反面懷鉆面盤則用于顯示夜晚時間，是專門獻給名媛淑女的精品。 2006年，超卓復雜功能三面翻轉腕表triptyque震驚問世，它在傳奇的翻轉表殼里精妙 融入民用時間、恒星時間、與黃道十二宮年歷。


二十一世紀：排山倒海的創意

在創新意念的引領下，二十一世紀初期可說是積家史上創造力最豐沛的一段時期。自 邁進2000年至今天為止，表廠推出的機芯超過七十五款丨其中包括了陀飛輪、三問報 時、計時秒表、萬年歷、15日動力儲存等復雜機芯，還有第一枚完全不需潤滑油的機 芯。此外，積家還在機芯與表殼制造領域里，獲得八十多項專利的肯定，充分保障品 牌創新發明的資產。

從超薄復雜腕表到高級珠寶表，還有配備復雜功能的空氣鐘，以及AMVOX、Master Compressor Diving和Reverso Squadra和Duometre等系列，積家在高級制表工藝中的領 導地位，不言而喻。另外，二十一世紀也代表積家品牌邁進一個嶄新的紀元：卓越復 雜功能腕表的問世（代表一只腕表擁有三種以上的復雜功能）。2004年，表廠推出登 峰造極的Gyrotourbillon I球型陀飛輪腕表。除了圍繞雙軸自在轉動的球型陀飛輪之外， 腕表還配備回跳式雙針萬年歷，以及時間等式顯示，而且擁有長達八日的動力儲存。 這件杰作從組裝到調校，完全是由一位鐘表師獨立完成。腕表內部搭載的積家177型 機芯，一共由679枚零件組成，單是球體形陀飛輪就需動用約100枚零件，但總重量 卻僅有0.3克。

Reverso grande complication a triptyque超卓復雜功能三面翻轉腕表，是鐘表史上第一只 由單一機芯同時控制三面表盤的腕表，淋漓盡致詮釋出時間的三種風貌。腕表正面顯 示平日時間，并配備一枚橢圓等距變換陀飛輪裝置；反面則呈現出時間等式與天文星 象。至于第三面表盤，則被巧妙安排在表框上，每逢午夜，表盤上的萬年歷就會以瞬 跳方式進行日期變換。

2008年，積家為向品牌杰出創始人的創新精神致敬，決定推出以玫瑰金打造的四大限 量典藏系列。每一系列都配備在品牌歷史上意義非凡的復雜功能，包括三問報時、萬 年歷、陀飛輪與超薄機芯。以1965及1968年Memovox Polaris腕表為復刻樣本的 Memovox Tribute to Polaris紀念表，重現積家在潛水表領域中的輝煌成就。一系列出類 拔萃的空氣鐘系列，則開啟了令人耳目一新的視野，慶祝恒動座鐘問世八十五周年。 至于Reverso Gyrotourbillon 2球型陀飛輪腕表2，則是積家首次將球體形陀飛輪裝配在 經典翻轉腕表中的創舉。翻轉表殼搭配圍繞雙軸旋轉的球體形陀飛輪，內部搭載具有 圓筒式游絲的嶄新機芯，使得每日誤差不到一秒，將機械腕表的精準度提升到全新境 界。


革新高級制表工藝，178年來始終如一

180年來，位于汝山谷的積家表廠隨著制表技藝的日新月異，規模也不斷向外擴大。
I 559年，Pierre LeCoultre來此墾殖荒地所奠立的石基，漸漸發展成為Le Sentier小鎮， 而Antoine LeCoultre最早建立的工作坊就位在小鎮中心。

隨著歲月的流逝，積家表廠也以工作坊舊址為根據地向外擴建，如今已經形成完整的 建筑群。今天這里不僅是守護高級鐘表的圣地，更是一處創意勃發的寶地。

在今日這座「大工坊」的屋檐下，齊聚一千三百多名員工，他們嫻熟掌握四十多種分 工以及二十多種技術，專注于研發、設計、制造、組裝、調較、鑲嵌、雕刻與上釉， 透過獨一無二的積家鐘表創作，讓博大精深的瑞士鐘表持續展現脫胎換骨的新貌。

1559  Pierre LeCoultre 抵達汝山谷（Vallée de Joux）
1612  Pierre II LeCoultre 建立 Le Sentier 小鎮
1730  LeCoultre 家族開設打鐵鋪
1833  Antoine Le Coultre 成立鐘表工作坊
1844  發明微米測量儀
1847  發明無匙上鏈裝置
1851  在倫敦世界博覽會獲得金牌獎
1858  Elie LeCoultre 擔任父親 Antoine 的得力助手
1866  新建廠房：LeCoultre 家族工作坊成為汝山谷的首間專業鐘表廠
1870  推出首批復雜機芯
1874  新建廠房
1880  Jaeger 在巴黎成立工作坊
1888  新建廠房
1890  鐘表廠生產 156 款機芯
1890  推出首批卓越復雜機芯
1900  Jacques-David LeCoultre 管理制造部門
1903  Jacques-David LeCoultre 與 Edmond Jaeger 初次會面
1907  推出世上最薄的積家 145 型機芯
1912  表廠擴建
1915  投入航空與賽車計時儀表制作
1925  Duoplan 腕表問世
1927  新建廠房
1928  Atmos 空氣鐘首次亮相
1929  推出世上最小的積家 101 型機芯
1930  chronoflight 腕表問世
1931  推出配備雙發條盒的八日動力儲存腕表
1931  Reverso 腕表問世
1932  推出 Baguette 小時鐘
1933  新建廠房
1937  積家品牌（Jaeger-LeCoultre）正式誕生
1938  推出 Compass 袖珍相機
1946  積家 170 型陀飛輪機芯問世
1946  推出品牌第一款自動上鏈腕表
1950  Memovox 腕表問世
1953  Futurematic 腕表問世
1953  推出積家 803 型機芯，厚度僅有 1.64 毫米
1956  推出第一款配備鬧鈴的自動上鏈腕表
1958  推出 chronomètre Geophysic 精密計時腕表
1959  推出第一款配備鬧鈴的潛水表 Memovox Deep Sea
1965  推出 Memovox Polaris 腕表
1967  參與 Beta 21 石英機芯的研發工作
1972  新建廠房
1976  推出高振頻的積家 900 型自動上鏈薄型機芯
1982  推出世上最薄的積家 601 型石英機芯
1983  推出積家 889 型機芯
1987  推出積家 630 型機械／石英混合機芯
1989  Grand Réveil 腕表問世
1990  Géographique 腕表問世
1991  Reverso 問世六十周年
1992  推出通過 1000 小時測試的 Master Control 系列
1994  Reverso Duoface 腕表問世
1997  Reverso Duetto 腕表問世
1997  新建廠房
1999  推出 Millénaire 千年空氣鐘
2000   積家成為歷峰集團旗下品牌
2002  推出 Master Compressor Memovox 大師系列
2003  推出 Reverso Platinum Number Two 腕表
2003  推出 Mystérieuse 神秘空氣鐘
2004  Gyrotourbillon I 球型陀飛輪腕表 1 問世
2005  推出 Antoine LeCoultre 三問腕表
2006  推出 Reverso grande complication à triptyque 超卓復雜功能三面翻轉腕表
2007  Duomètre 雙翼系列問世
2007  Master Compressor Extreme Lab 極限運動大師系列問世
2007  積家鐘表博物館開幕
2008  推出以玫瑰金打造的積家 175 周年四大限量典藏系列
2008  推出 Reverso Gyrotourbillon 2 球型陀飛輪腕表 2
2009  占地 9000 平方米的新廠房落成
2009  Duomètre à Grande Sonnerie 雙翼系列大自鳴腕表問世
2010  推出 Master Grande Tradition Grande Complication 超卓傳統復雜功能大師系列腕表
2011  推出 Reverso Répétition Minutes à Rideau 三問翻轉腕表
2012  推出 Duomètre Sphérotourbillon 雙翼立體雙軸陀飛輪腕表
2013  積家慶祝創立 180 周年