MINUTE REPEATER TOURBILLON
chrONOGRAPH 三問陀飛輪計時碼表
TRADITION 傳統
47x47毫米

技藝髙超的能工巧匠們秉持著對制表的熱忱，令依舊由創始人 家族掌管的愛彼始終保持著創建初始時的優良傳統，制作出 令經驗豐富的鐘表收藏家和鐘表愛好者們欣賞不已的復雜功 能時計。

今年，為彰顯其追求頂尖制表技藝的傳統，位于布拉蘇絲的爰彼表廠從 現陳列于品牌博物館內、產于二十年代的一枚“枕形”懷表中尋找到靈 感，研發了一枚配備復雜功能的腕表。

于是，傳統系列三問陀飛輪計時碼表應運而生，以兩種不同精美材質打 造而成：玫瑰金/白金款和鈦合金款，每款限量發行10枚。

玫瑰金/白金款以玫瑰金打造的表殼，載以白金表圈，搭配煙色表盤、玫 瑰金吋標與指針，原創的設計賦予腕表永不過吋的特質。

鈦合金款配以鈦合金中圈和白金表圈，為其佩戴者帶來最佳三問報時音 質。鮮為人知的是，一枚腕表的音色傳送品質在很大程度上取決于所采 用的金屬材質和表殼的尺寸。表殼越大，所采用的材質越輕巧而又堅 固，它所發出的聲波越悠長。因此，此枚腕表配備的直徑達47毫米的鈦 合金表殼將三問報時的聲量最大化，為鐘表爰好者帶來最愉悅的聽覺 樂趣。

這款與眾不同的時計不僅擁有獨創的設計外形，還搭載著一枚高超性能 的機芯，將深受歡迎的復雜功能一陀飛輪和三問報時功能一融合，并附 加計時碼表功能，使其更出色而珍貴。

傳統系列三問陀飛輪計時碼表配以曲線優美的表殼，搭載13 1/4法分 (即29.90毫米）的手動上鏈機芯，其厚度為7.65毫米，由504個組件構 成，透過透明的表底蓋可窺視部分機械部件和組件。值得一提的是，透 過鏤空表盤可見由8 5個零件構成的陀飛輪以其擺輪（振頻21,6 00次/小 時）演奏出一場優雅的圓舞曲，一枚為提高腕表精準度而設計的重量僅 為0.4 5克的調速器在其間旋轉運作，讓佩戴者欣賞到這枚夢幻時計的神 奇魅力。

這枚卓越非凡的腕表根據目前高級制表界最為嚴格的標準手工打造而 成，秉持傳統精神，力求精益求精，精心打造各個零部件。

后加工處理由專業制表師花費數百小時耐心完成的成果，可透過透明表 底蓋一覽無遺。倒角、鉆孔、錐形孔、螺旋紋飾等精工工序皆要求一絲 不茍的長時間精細操作，所需成本相當于機芯總成本的約三分之一。在 這些令機芯光彩奪目的技藝中，倒角處理無疑是最受稱贊，也是對手工 操作要求最嚴格的手工技藝。這種技藝要求工匠具備數年的豐富經驗， 運用銼刀磨平零部件的棱角，并用拋光輪拋出細微線條，突出光線的折 射效果。其實，這些從古流傳至今的后加工處理具有防止灰塵和潮氣侵 八機芯的實際功能。只有在制表師完美掌握嫻熟的手中，這些精加工和裝飾處理才能令冰冷的金屬裝置光彩奪目。爰彼的制表大師們對這些工 藝的掌握已達到爐火純青的境界，并將其自如地運用在品牌產品中。在 這枚作品中，每個零部件均經過仔細精心的加工處理。某些零部件，如 透過表底蓋可見的三問報時音錘，就采用了兩種高級復雜的后加工處 理：首先是鏡面拋光，將此組件打磨光滑得幾近“吹彈可破”，再進行 倒角處理，包括內角和外角的倒磨，從而體現藝術家精湛技能。這些在 組件中易于辨識的特殊倒角，好似藝術工匠一種秘而不宣的印記，因為 任何機器都無法打造出這種精工效果。

傳統系列三問陀飛輪計時碼表以其獨樹一幟的表殼設計，彰顯鎊礴大氣 風范，搭載Calibre 2874手動上鏈機芯，透過表底蓋可見部分組件運作， 動力儲存48小時。此款腕表備有玫瑰金款和鈦合金/白金款，玫瑰金款搭 配鱷魚皮表帶和玫瑰金折疊表扣，而鈦合金/白金表款則搭配白金折疊表扣。

MINUTE REPEATER TOURBILLON
chrONOGRAPH 三問陀飛輪計時碼表
TRADITION 傳統
47x47毫米

表殼

鈦合金表殼（直徑47毫米）.防眩光處理藍寶石水晶表鏡與底蓋.18K白金表圈、 表冠與按鈕。

表盤

銀色磨砂表盤.玫瑰金立體阿拉伯數字時標和指針。

功能

陀飛輪、計時碼表、雙音簧三問功能、小時、分鐘、小秒針顯示。

特色

•配備三項復雜功能的機芯
•導柱輪計時裝置
• 30分鐘計時碼表
•手工潤飾表橋和機板
•手工拋光零件（拋光倒角、上側粒狀打磨.下側霧面拋光)

表鏈

手工縫邊的大方格紋黑色鱷魚皮表帶搭配18K玫瑰金AP字樣折疊表扣。

編號

26564IC.00.D002CR.01
限量發行10枚

機芯型號 2874
• 機芯型號：Calibre 2874手動上鏈機芯
• 直徑總長：29.90毫米 (13¼法分)
• 機芯厚度：7.65毫米
• 寶石數目：38
• 零件數目：504
• 最低保證動力儲存 ：48小時
• 擺輪頻率：21,600次/小時