【2013.4.13-上?！緿squared2，這一以細節剪裁和時尚設計而享負世界盛名的意大利奢侈品牌將在2014上海時裝周上演一場壓軸大秀。

 Dean & Dan Caten將在4月17日晚上9點為大家帶來一場無與倫比的時裝秀，他們將會把Dsquared22014男女秋冬系列搬上中國最重要的時尚盛會的秀臺上，并為此次上海時裝周閉幕劃上完美的句號。在此之前，4月16日，Dsquared2在上海的第二家精品店將在IAPM商場內盛大開幕。屆時設計師會在店內舉辦一個私人的雞尾酒派對來慶祝這一盛事。

“我們非常榮幸收到2014上海時裝周的邀請，同時也很期待此次的上海之行?！盌squared2的品牌創意總監及設計師Dean & DanCaten這樣說道，“此次來到上海不僅僅是為了我們在IAPM商場新店的官方開幕，更是要借這個難得的機會向中國時尚圈以及公眾展示我們的品牌?！?/p>

Dsquared2由雙胞胎設計師Dean& Dan 創辦于1995年，中國被視為最重要的市場之一。至今他們已進入中國發展長達十多年，并在國內獲得了很高的知名度以及品牌名譽。

上海時裝周，是上海市人民政府主辦以及中國政府支持協辦的時尚盛典，在國內時尚圈內極具影響力。上海時裝周致力于為中國時尚產業搭建起國際性的交流平臺并將上海打造成整個亞洲的時尚中心。上海，這一個國際大都市，儼然已成為各大國際奢侈品牌推廣形象的宣傳窗口以及國內設計師的聚光燈。

INTRODUCTION OF DSQUARED2

不羈的加拿大才子和精致的意大利剪裁的完美結合，并且注重細節，共同構成今天Dsquared2的理念基礎。這給了生活一個另類奢華的獨特概念。

如今，由于其成熟的自然風格，更加別致和精致，同時保持那些性感和挑釁性的特征，嵌入在他們的創作根源，Dsquared2的藏品已經擁有更廣泛的中國受眾。這種演變也是由于設計師Dean和Dan持續的國際靈感，而他們的生活和工作被米蘭和倫敦分割?！吧�于加拿�?，居于倫敦，制于意大利”。

DEAN & DAN'S BACKGROUND設計師背景

作為家里9個孩紙中最小的兩個，Dean和Dan在多倫多郊區長大。從孩童時代便對時尚的癡迷，從為家里的姐姐們定制衣服時，便開啟了他們的時尚之旅。

來自加拿大安大略湖省的雙胞胎兄弟Dean和Dan，自1984年以來開始經營國際時裝業務。他們1983年搬到紐約，在帕森設計學院研習。并在1991年來到意大利，在和眾多頂級時裝公司合作后，在1994年舉辦了第一場男裝秀。他們講時尚、音樂和戲劇完美融合，順利捕捉到時尚媒介和時尚買手們的注意力。此場男裝秀成為DSquared2這一成功的不羈之旅的開端

BRAND STORY

DSQUARED2 & MUSIC 

對于Dsquared2 而言，時尚和音樂的結合尤其密不可分。從品牌建立伊始，Dsquared2就引起了眾多國際知名音樂人的關注。Lenny Kravitz， JustinTimberlake， Ricky Martin， Nelly Furtado， Simon Webbe和Robbie Williams等大牌明星相繼成為品牌忠實粉絲。Caten兄弟更有幸與Madonna長期合作，為品牌國際化留下了不可磨滅的印記。Dsquared2為Madonna及舞者設計了150套服裝，作為錄制MV“Don'tTell Me”及2002世界巡演的演出服。

繼前次的成功合作之后，Dsquared2又與Madonna再續前緣。Madonna在專輯中使用Dsquared203/04女士秋冬系列作為全套專輯造型。超模NaomiCampbell， Eva Herzigova， Karolina Kurkova和 Fernanda Tavares 更以搖滾明星造型從糖果粉色私人飛機空降表面。最具影響力時裝刊物，WWD在第二天以Dsquared2作為頭版，更在內頁配有2頁采訪。Dan在采訪中說道：“Dsquared2的女性地自信獨立，精力充沛，性感狂野；是對我們標志性男裝的完美贊頌?！?/p>

接下來的幾年間，Dsquared2與知名世界音樂人的合作仍在延續。流行天后christina Aguilera與Dsquared2 陷入熱戀。Caten兄弟為她及舞蹈團隊的全球巡演“StrippedWorld Tour 2003”首演設計了系列演出服。雙方在合作中建立了深厚的友誼，Dsquared2更有幸在2005年米蘭男裝春夏時裝周上，邀請christina在T臺上作為嘉賓走秀登場。Dsquared2還與意大利知名歌手Laura Pausini合作。設計師為她在2007年6月3號在San Siro Stadium的世界巡演站設計演出服，這場演出吸引了多達70，000觀眾。

2007年9月19歲的超級巨星Rihanna在Dsquared2 08年春夏女裝秀上完成了她個人的T臺首秀。這位重量級歌手在自己的熱門單曲“Umbrella”的襯托下，性感走秀，展示由兩位設計師操刀設計的露肩娃娃衫式樣連衣裙。

同一時期，流行歌手Fergie推出她的MV“Clumsy”。在音樂錄影帶中，兩位設計師與Fergie合作，營造了一場極為夢幻的T臺秀。

Dean 和 Dan 最近成就是與BritneySpears 合作。兩位設計師為“THECIRCUS STARRING BRITNEY SPEARS”世界巡演設計演出服裝。該系列演唱會自2009年3月3日與洛杉磯的新奧爾良的開始巡演。

Circus Tour巡演是Briteney五年來的首次演出，Dsquared2為Britney和她的舞伴定制服裝了演出服。傳統馬戲團的角色，比如：空中飛人，小丑，雜耍演員被重新詮釋，被賦予挑釁，邪惡，帶有色情意味的“茶道”概念。

2010年，2月22日，著名德國搖滾樂隊Tokio Hotel開始了他們的巡回演出“Welcome to Humanoid City Tour”。兩位設計師為樂隊和主唱Bill Kaulitz特別設計了舞臺服。Kaulitz在近年的Dsquared2 男士2010/2011秋冬時裝秀上也完成了他做為模特的T臺首秀。

RECOGNITION

2003年， Dsquared2獲得被譽為“意大利時裝界奧斯卡”的“La Kore”原創設計獎。

同年10月，Dean和Dan Caten被評為男性雜志《GQ》美國版的年度最佳突破設計團隊獎。

2006年，時尚設計師Dean和Dan贏得了西班牙久負盛名的 “Aguja de Oro” (“金針”)獎并將設計陳列在了西班牙馬德里的Museo del Traje 博物館。

2007年12月，Dean和Dan獲得了西班牙GQ “年度男士”獎。

在GQ第七版中，授予Dsquared2“最佳年度設計師”榮譽稱號，由于“他們創造休閑的服飾同時，保持并重新定義了優雅”GQ主管Javier Fernandezde Angulo評論到。

2008年4月17日，久負盛名的國際組織--時裝國際集團在“星光之夜”晚會頒發給Dean和Dan以及其他4位在國際上分別對時尚、美容和設計所作出貢獻的人物以嘉獎。

同年11月13日，Dean和Dan Caten被授予了聲名卓著的“年度最佳設計師”獎，并贏得了德國GQ “年度男士”獎。

2009年，兩位設計師在加拿大星光大道留下了屬于他們的星星。于當年9月11日及12日舉行了揭牌儀式。

LICENSING 授權經銷

隨著02年秋冬季“homeless”系列時裝的推出，Staff國際成為了D二次方品牌男士和女士系列時裝的全球許可制造商/批發商。經驗豐富的品牌強勁成長的合乎邏輯的結果之一就是產品的多樣化經營，著重于配飾，鞋類和香水。除了第一批系列前期由Galizio Torresi 制造的D二次方的男鞋生產線外，一條女鞋的生產線隨著04年秋冬季系列時裝也被引進。它立即贏得了享譽國際的贊揚和最精品的時裝店和各大百貨商店中有保證的一席之地。隨著07/08年度秋冬季系列時裝季的開始，D二次方已經決定擁有自己內部的女鞋生產和發送系統。

此外，在2006年3月，與ICR-ITF集團簽署Dsquared2的香水和化妝品的生產及國際分銷許可協議。Dsquared2于2007年9月推出了第一款男士香水“木緣”。并在2008年9月推出第一款女式香水：“緣木”。

在此之后，設計師推出了一系列名為“自然永恒，頂級收藏”的芬芳系列。Caten雙胞胎正在致力于從2011年9月開始發布的新的男芬芳系列。

2008年3月，Dean和Dan Caten以及在眼鏡行業的全球領導者之一的Marcolin集團，簽訂了關于太陽眼鏡和鏡框在Dsquared2的品牌名下全球的生產和分銷的5年許可協議。

2011年9月，Staff國際和DSQUARED2簽署了新的許可合同。這將有一個持續時間長達17年，直到2027年的春/夏系列，并授予Staff國際的全球獨家計劃，開發、生產和分配Dsquared2的現成的系列。

DSQUARED2 STORES

2007年，奢侈品牌Dsquared2于米蘭著名的時尚街區ViaVerri4號開設了占地5400平方的旗艦店。品牌設計師Dean 和 Dan Caten與意大利新起的建筑工作室Storage建立合作關系。Storage曾與世界眾多著名的門店有過合作，此次參與構思Dsquared2旗艦店的整體概念及位于Milan onVia Tortona 27號總部的設計。這間旗艦店360度全方位的展現了Dean 和 Dan Caten的期待和愿景：“店鋪要給人以家的感覺，體現加拿大的原木與上意大利式設計的融合。

2007年9月，隨著Dsquared2旗艦店的開幕，著名香檳品牌商GH Mumm也加入此次合作，為這家新店開設了獨特的香檳酒吧。這個充滿創意的革新計劃了生活與時尚的結合。

2009年，Dsquared2先后于戛納，迪拜，新加坡和香港九龍開店，2010年又將足跡延伸到雅典，塞薩洛尼基，蒙特卡洛和上海，最后在2011年4月于北京開設店鋪。再接下來的5年里，Dsquared2旗艦店的目標城市有：紐約，東京，巴黎，倫敦和洛杉磯。并且計劃2015年之前，于亞洲開設15間店鋪。

DSQUARED2 AND SPORT 

在2006年年末，Dean 和 Dan Caten決定為都靈的足球俱樂部尤文圖斯設計適用于未來四年的獨一無二的新隊服?！盀槿绱酥匾�的如同巴塞羅那俱樂部一樣的具有歷史性的足球隊服務是我們的榮幸?！?Caten 雙胞胎解釋道，“我們可以為足球隊帶來A系列的優雅。如今，足球的世界是現實的，甚至是時尚的：足球運動員代表了一種超越健康的逼真的新的美”。

Caten 雙胞胎正在繼續他們在足球界的冒險，為巴塞羅那足球俱樂部設計2009-10的新的秋冬“過場”隊服。巴塞羅那足球俱樂部是目前最受歡迎以及知名度最高的世界級足球隊（在2009年巴塞已經贏得五件戰利品，其中包括在歐洲最負盛名的歐洲冠軍聯賽的冠軍）。

隨著這次新的以及重要的合作，Dsquared²將自己融入了世界級的帶有傳奇色彩的諾坎普球場。

這對來自加拿大的兩位國寶級設計師將這個新的隊服認定為一種受到最高尊貴的國際足球品牌。Dsquared² 正在裝扮這第一團隊，技術團體以及管理層。

在2009年末Dean 和 Dan Caten也由于2010溫哥華冬奧會開幕式和閉幕式被提名HEADLINE TALENT COSTUME DESIGNERS（HEADLINE 天才服裝設計師）。同時作為天才服裝設計師，Dean 和 Dan Caten也享有和奧運火炬一起奔跑的榮譽。