當地時間11月20日上午10時，“慶祝上海-米蘭友好城市關系協議簽署40周年新聞發布會”在上海靜安瑞吉酒店舉辦。米蘭市副市長 Cristina Tajani女士、上海市靜安人民政府靜安區副區長張軍先生出席了本次活動。

       今年是米蘭與上海締結友好城市的第40年。自1979年締結友好城市至今，米蘭與上海始終保持著友好交流，旨在通過發展國際合作，共同促進包括旅游、文化和商業投資在內的經濟增長和互利共贏。

       米蘭市副市長Cristina Tajani女士評論道："我們非常榮幸能在靜安區慶祝與上海的友誼。米蘭是最能代表所謂的意大利生活方式的城市，今天我們在這里幫助意大利企業出口，提升他們在中國和上海靜安區的國際業務。

       米蘭是全球時尚之都，也是設計與美食的重要樞紐，它代表的是意大利最受追捧的潮流生活方式。而上海，這個既有悠久歷史又擁有近700家跨國企業總部的現代化國際城市，則承載著最高端的國際化生活方式。上海最重要的經濟大區靜安區，也被稱為全新的東方“曼哈頓”。

       在過去的一年內，聚焦于米蘭與上海的“南京西路后街計劃”等一系列“時尚生活方式系列項目”仍在不斷提高靜安區乃至上海市的國際化水平及國際曝光率。

       靜安區政府副區長張軍說到:一直以來，靜安區都是中意合作的重要承載區域，意大利是靜安區進出口貿易的第一大貿易伙伴，米蘭國際家具展已在靜安連續舉辦多年，剛剛揭幕的 “米蘭上海友好城市美好生活”攝影展與連續兩年舉行的“蒙特拿破侖街慈善之夜”都選址落地在靜安區，這些文化活動為中意文化交流做出了重要貢獻。靜安將以更開放的姿態、更優越的營商環境，歡迎更多意大利企業來靜安投資發展，促進兩地經貿往來和文化交流，靜安也將努力成為中意兩國以及上海米蘭兩市之間更緊密的經貿合作與更豐富的人文交流的窗口和橋梁。

       為慶祝上海、米蘭長期的深厚友誼與豐碩成果，中意雙方圍繞40周年友好城市開展的一系列慶?；顒訉⒇灤┤��?。整個系列的慶?；顒佑梢庵袝r尚創意委員會組織，由靜安區和米蘭市共同支持，其中“米蘭上海友好城市美好生活”攝影展，由著名喬治·阿瑪尼御用攝影師Aldo Fallai掌鏡的制作的攝影展，從11月20日舉辦到12月5日，南京西路步行道展出，并且米蘭蒙特拿破侖街晚宴，第二次從米蘭登陸上海靜安區，也將成為本次40周年慶典最為重要的活動之一。

       意中時尚創意委員會執行董事馬思諾先生論道："感謝靜安區一直以來支持意大利重要公司和品牌在上海開拓新的商業機會和合作伙伴關系。我們期待在意中建交50周年之際，在靜安區舉辦更多致力于意大利奢華生活方式的活動和項目，同時在米蘭推廣更多優秀的中國品牌。

       這些精彩紛呈的文化交流活動與特色慶典，同時也將作為明年中意建交50周年的獻禮。為中意雙方人民，帶來包含時尚、旅游、文化及生活方式的難忘體驗。

       領先的意大利生活方式運動汽車品牌瑪莎拉蒂是這整個活動的主要合作伙伴，支持40周年的一系列慶祝項目，通過這些系列的活動共同慶祝意大利和中國之間的友誼，此外其他官方合作伙伴還有:MICAM意大利米蘭國際鞋展會，ALMA意大利美食烹飪學院，以及日清集團都為這一重要項目在上海的成功做出了貢獻。

       瑪莎拉蒂（中國）董事總經理Mirko Bordiga先生表示："瑪莎拉蒂一直是意大利豪華汽車的標志性品牌，代表著獨特的生活方式、時尚品味以及傳統與現代性的偉大結合。我們很高興見證并參與這一非凡的活動，慶祝兩種文化的完美融合。

       米蘭蒙特拿破侖街晚宴：見證這一意式生活方式，獎項典禮和慈善之夜。

       “蒙特拿破侖街之夜”于2019年11月20日晚18:30正式舉辦，處于米蘭國際家具展（上海）的展期之中。晚宴將與頂級酒窖合作，在上海寶格麗酒店獨特的地理位置和時尚氛圍之中，匯聚潮流和品味。

       屆時，意大利和中國政府代表以及時尚協會和奢侈品牌代表將出席會議，其中包括：米蘭市副市長Cristina Tajani女士、靜安區副區長張軍先生、意大利駐滬總領事陳琪先生、蒙特拿破侖街協會主席Guglielmo Miani先生。

       蒙特拿破侖區搭建意大利和中國之間橋梁已有4年的時間，通過在上海舉辦的2019年蒙特拿破侖晚宴，以達成中意雙方友好兄弟國為宗旨，使兩國之間的交流更加深入做出了貢獻。此次活動作為越來越多，促進蒙特拿破侖購物區發展項目的其中一部分。蒙特拿破侖區總裁Guglielmo Miani表示：“蒙特拿破侖區將于2020年舉辦第二屆“蒙特拿破侖春節”，今年的春節活動已經與著名藝術家劉伯林進行了深入合作。該活動在2020年將會有一個新詮釋，呈現在米蘭奢華街道上特意組織的專門針對中國零售市場的會面活動。相比其他國家，購物區中來自中國的客戶占比已超過30%，位居首位。因此我們會更加關注其對購物服務的需求。

       此外，2020年3月，我們的“ La Vendemmia”活動將在靜安區南京西路舉辦，這項活動將結合著名奢侈品牌以及最負國際盛名的葡萄酒廠商。我們的目標是通過更具體驗性的對話方式，讓來自世界各地喜愛購物的客戶們享受最獨特的意大利時尚區生活體驗。

       晚宴期間，還將欣賞由Micam米蘭國際鞋展會推廣的新興設計師專場展，以及攝影師Aldo Fallai創作的"米蘭上海生活城市"攝影展。

美食、美酒及生活方式體驗

       在日前的“上海市靜安區米蘭投資服務推介會”上，靜安區就與2015年被知名美食雜志《美食愛好者》評委世界上最好的三所烹飪學校之一，被稱為米其林廚師的搖籃的ALMA意大利美食烹飪學院簽署了合作框架協議。

       此次晚宴也將成為靜安區與ALMA的合作首秀。在頂級中意廚師的監督之下，ALMA將為此次意義非凡的晚宴準備特別的饕餮盛宴，并以此慶祝米蘭和上海成為國際化生活方式的引領者。

       現場還設立包括MICAM20/21秋冬流行趨勢鞋展以及Aldo Fallai米蘭上海40周年攝影展等生活方式體驗區域，以及特別的商品展示區域。

頒獎典禮，米蘭蒙特拿破侖街-靜安南京西路社會貢獻獎

        延續往屆傳統，本次的第二屆蒙特拿破侖街晚宴上，蒙特拿破侖街-南京西路聯盟將為時尚與奢侈品領域最受尊敬的意中品牌頒發重要獎項，以認可他們為靜安區商業及社會發展做出的卓越貢獻。本次作為上海-米蘭友城40周年的特別慶典，獲獎的優秀一種品牌為：菲拉格慕，寶格麗，ERMANNO SCERVINO，九百集團以及上海靜安置業（集團）有限公司。

       蒙特拿破侖-南京西路奢侈品聯盟儀式，共頒發給9個意大利奢侈品牌分別是： GUCCI、SALVATORE FERRAGAMO、BVLGAR、MONCLER、TODS、ERMANNO SCERVINO、瑪莎拉蒂等。

慈善之夜

       除了頒獎典禮與美食、美酒、生活方式體驗，慈善拍賣會也將作為貫穿整晚活動的重要組成部分。

       去年的慈善拍賣旨在支持弱勢兒童的成長，幫助他們建設更加美好的未來。拍賣所得悉數捐贈給中國少兒基金會-春蕾計劃，春蕾計劃也是由彭麗媛女士作為愛心大使的最重要的慈善基金會之一。

       今年，慈善的腳步仍將延續。值此40周年的特殊時刻，此次慈善晚宴還將宣布成立首個時尚基金。暨上海市慈善基金會下設的“時尚專項基金”，并專注于支持意大利、中國的時尚產業活動- 關注可持續和綠色倡導。晚會現場的全部拍賣所得，也將捐贈給“時尚專項基金”。

       超過200名貴賓、獨家的慈善拍賣盛會、靜安區最佳品牌表現的特殊獎項揭露、名人表演與美食、美酒體驗，一切盡在上海米蘭40周年友好城市慶典的特別版“蒙特拿破侖街之夜”上。相信這個意義非凡的夜晚能夠成為米蘭上海友好城市慶典畫上濃墨重彩的一筆，也將成為明年中意建交50周年的提前獻禮與鋪墊。

       相信這個不平凡的夜晚將成為米蘭上海友好城市40周年慶典的重頭戲，也是明年 -- 中意建交50周年的先期紀念和熱身活動。