月初,與ian、曉鶯和Patrice小談了一下Feiyue的情況,今天看到ian的文章發表于FT中文網,隨即轉載一下:
中國老牌球鞋的第二春
有人抱怨男性時尚兩極分化得太厲害,不是太過沉悶,就是太過"花枝招展",打扮完畢后,好似分分鐘可以走上街頭,為"同性戀維權"搖旗吶喊。即便是所謂的"metrosexual"也未能打破,"過于關注穿著打扮的男人有同性戀嫌疑"的固有認知。
然而,球鞋卻意外地得以逃出生天。"球鞋怪人"(Sneaker Freak)指的是一小撮熱衷于收集各式球鞋的男人,卻全無被人構陷"同性戀"的擔憂。他們將球鞋的歷史當作"三國"來背,對于各種稀少(有些很丑陋)的鞋款,當作古瓷來鑒賞。所謂的"技客"(Geek)與創意產業從業人員是其中的中堅分子。如果你能理解女人對待IT包那近乎變態的感情,便可以耐下心來,聽某個"球鞋怪人"為一雙腳下又臟又破的球鞋,發表1個小時的演講,內容涉及鞋款輝煌的歷史,其獨特的審美價值,如何鑒別真偽,各種花樣百出的"版本",以及他本人如何在ebay上突破"八國聯軍"的包圍,以一個天價數字拍賣得手。
正當"球鞋怪人"們,厭倦了與段位不高的新手們爭搶匡威(Converse)、耐克(Nike)、阿迪達斯(Adidas)等歐美大廠的"名物"后,他們的目標轉向了中國。
土鱉球鞋的前世今生
作家蘇童曾在"香椿樹街"系列小說里,讓那些充滿暴力傾向的青少年,對上海產的"回力牌"球鞋,一驚一乍。它簡直是物資匱乏年代的"奢侈品",去上海買一雙"回力牌"的隆重程度,如同現在去巴黎買一只LV。有一款"回力鞋"堪稱"極簡主義"典范,如今在香港的"球鞋怪人"那里得了個渾號"白飯魚"。而洋人們也設計過疑似度極高的改良版"白飯魚",只是鞋子的旗標上,分明寫著"Lacoste"。雖然"回力鞋"至今未斷貨,但早已物是人非。經典的"白飯魚"以極低的價格被放在外銷鞋款的目錄里。然而打開"回力牌"的內銷產品目錄,則真正是要嚇一跳,遠遠望去好似Converse、Nike、Adidas、Vans、New Balance等洋品牌的廉價仿冒品。"回力鞋"依舊打著它的時間差,知情識趣地撤離了"西洋名物"云集的一線城市,轉而專攻城鎮市場。
如果說擁有74年歷史的"回力牌"是中國的Nike,那擁有44年歷史的"飛躍牌"則可對位Adidas。它的現狀甚至還不如"回力牌",近半個世紀的老牌被擱置一邊,和浙江、廣州的運動鞋加工商們一起加入了搶外單的行列。如今,那些曾流行的經典"飛躍鞋"大概只有在大城市的農貿市場的一隅,碩果僅存的勞防用品商店,或是舊貨調劑商店里才得以一見。
"飛躍"重生
"咸魚翻身"這句俗語,如今在"飛躍鞋"身上發生了。前幾年,法國人Patrice Bastian在上海的街頭驚艷"飛躍鞋",經過艱苦的談判,終于獲得了"飛躍鞋"原廠的信任,委以"老牌新生"的重托。技術與設計均經過改良的"飛躍鞋"在歐洲市場上推出1年來,已獲得一定口碑,蓋因Patrice為其描繪了一個很酷的故事,比如86年的豐厚歷史(他把"飛躍輪胎"的歷史也算到了鞋子的頭上),比如少林武僧的專用練功鞋……為"球鞋怪人"們,提供了豐富的可供炒作的"猛料"。包括《ELLE》、《25ans》、《WAD》等時尚媒體競相報道。除了經典款"飛躍鞋"大受歡迎外,還推出了各種"鞋界"流行的與涂鴉藝術家合作的限量版,成為"球鞋怪人"的新寵。唯一的問題是"Made in China"對于歐洲人而言,可能是低價格和低品質的代表,Patrice笑稱不如改寫成"Made in Shanghai"。
Patrice對于"飛躍鞋"的未來相當樂觀,只是對它返銷中國持保守態度。"我其實不希望在中國的媒體曝光太多,太多假貨了。"他寧愿"悄悄地進村,放槍的不要",待到歐美市場成熟后,再戰中國也不遲。
發生在"回力"和"飛躍"這兩個球鞋老牌身上的21世紀故事,代表了"國貨精品"兩種截然相反的復興策略。一個是消極的"敵進我退",一個是積極的"品牌價值二度開發"。后者的價值,恐怕中國人自己很難主動意識到,總得有些"文化代溝"才看得清楚。我曾經帶著美國華裔設計師Vivienne Tam逛過上海的紅星勞防用品商店,當她看到那些延續了數十年的勞防裝束時,不禁兩眼放光,一如法國的"球鞋怪人"Patrice Bastian第一次看到"飛躍鞋"的情形。當然在老外的眼里,任何他們熱衷的中國事物都背離本土審美,比如LV的"蛇皮袋"、CK的黑布鞋,抑或是呂燕。
中國老牌球鞋的第二春
Feiyue 飛躍 —— China Original Sneaker