阪急交通社是1948年創業的,日本最早的海外旅游代理店之一,已經歷了62年的歷程。經過努力,在2009年度在日本旅游業界排位上升到第三位。
該社從1989年開始在全國范圍內推行以媒體手段宣傳旅游產品的直銷方式,到今天,其品牌之TRAPICS,得到了眾多旅游愛好者的支持。
特別值得一提的事,自2005年在北京設立[阪急國際旅行社(中國)有限公司]以來,提出了年送客20萬人的目標。2009年已取得送客19萬人的好成績。今年有望達到這一目標。
為了向更多的旅游者提供 安心 安全 快捷的中國旅游,并借助于中國旅游界各方的幫助和理解,推出更好的TRAPICS旅游產品,阪急交通社決定發表TRAPICS的中國標示[得樂可思],這是一個好記好聽的標記。
這個中文表示,全面反映了TRAPICS品牌的核心意思,即 發現并找到了稱心如意,很想去的,而且是輕松參加,充滿感動的旅游線路。
為此,暨發表TRAPICS中國名[得樂可思]之際,特意組織了TRAPICS品牌的上海世博會參觀團600人,于6月12日到達世博現場。
日方及中方人員合影
阪急阪神交通社Holdings 廣報部長--米原茂樹
阪急交通社企畫統括本部営業企畫部長-西尾敏宏
阪急阪神交通社Holdings 廣報部長-米原茂樹